Category: знаменитости

Category was added automatically. Read all entries about "знаменитости".

apple

ВНИМАНИЕ!

Школа литературного мастерства Татьяны Толстой и Марии Голованивской объявляет набор на зимний курс, посвященный короткому прозаическому жанру (рассказ, эссе, очерк, пост).

Лекторы, ведущие курсы: Татьяна Толстая, Мария Голованивская, Татьяна Щербина, Сергей Гандлевский, Алена Долецкая, Леонид Клейн, Евгения Пищикова, Евгения Долгинова, Александр Тимофеевский, Фаина Гримберг, Иван Толстой, Елена Пастернак, Лора Белоиван.

Занятия будут проводиться с 23 января 2016 г. по 6 февраля 2016 г. ежедневно.

Занятия платные. Прием по предварительному отбору. Вся информация по адресу сообщества: https://www.facebook.com/goodtextschool

apple

Тонкости перевода

Смотрю Prime Suspect с Хелен Миррен. Перевод "профессиональный многоголосый", отвратительный, вроде бы официальный.

Хелен: Christ!..
Перевод: Черт!

Хелен: Shit!
Перевод: Боже!
apple

Для нервных

Кто спрашивал про ШЗ - концерт по заявкам передача должна возобновить выход в феврале. Январь на телевидении традиционно отведен на гораздо более прекрасные передачи - песни, пляски, мудями тряски концерты с участием ведущих звезд шоу-бизнеса. Впрочем, май тоже отведен. Восьмое марта тоже не для нас - вы же стосковались по Алле Борисовне (или она поет не на нашем канале? тогда по ее телеконкурентам). Ну и вообще, есть вещи поинтереснее бабских разговоров: трупчики, кровушка, - все это свежит и бодрит.
Программа, кстати, будет еще на две минуты короче. Мы мешаем рекламе.
apple

Проект

В журнале "Русский репортер" редкого говнокачества интервью: http://rusrep.ru/2008/42/tina_ob_umnom/.

Ну что делать, интервьюерша такая. Но это не мои огороды, я о другом. Там есть такая фраза:
"Ксения Собчак по меньшей мере дважды сокрушительно проигрывала словесный поединок в телеэфире: в «Школе злословия» Авдотье Смирновой и Татьяне Толстой и в «Гордон Кихоте» Александру Гордону. — «РР»."

Вот  это не слепота, а какие-то особые очки, через которые видна не реальность, а нечто другое. Сны после тяжелой мучной пищи на ночь. Или сеточка в мозгу особая.

1. Во-первых, оно же 2. Во-вторых. Как бы ни относиться к Ксении Собчак, она ничего не проигрывала ни в первом, ни во втором случае. В ШиЗе вообще нет такой цели - выиграть. Еще раз: нет такой цели - выиграть. И еще раз, для закрепления прочитанного: нет такой цели - выиграть. Нет, все же мало, я еще раз попробую: НЕТ. ТАКОЙ ЦЕЛИ. ВЫИГРАТЬ.

Да, я знаю. Не поможет. Половина каментов будет написана слепоглухонемыми инвалидами, умеющими слышать только свой собственный долгий писк. Тем не менее.

Целью и задачей ШиЗы было, есть и будет - попробовать показать человека с другой стороны, или, если вы его не знаете, хоть с какой-нибудь стороны. Финита. Никто не выигрывает, потому что не борется. Это не поединок. (Поединком это не может быть хотя бы потому, что с нашей стороны стола сидят двое, не один человек, - ну это больше для пуристов.)

Поэтому Ксения Собчак ничего в ШиЗе не проигрывала. Можно спорить о том, удалось ли нам показать ее с другой стороны, но это для более высокого уровня наблюдателей, нежели те, что рвутся на петушиные бои.

Что же касается Гордона -  у него ведь такая установка: "эти ужасные люди заведомо победили, горе нам, горе! зато я на высоте". Так что и там ни о каком проигрыше гостя говорить не приходится.

Если же Гордон хочет и дальше продвинуться по пути ослепительной нравственной белизны - предлагаю ему со следующего сезона начать новый проект - "Гордон-Столпник". Метра три, я думаю, вышиной мраморная колонна (фейк, конечно) хорошо впишется в студию. На верхотуре размещается Гордон в рубище. Худые, впалые щеки, светлый и тяжелый взгляд серафима-подмастерья, ровный компьютерный голос без эмоций - Александр прекрасно будет смотреться в год духовного финансового кризиса.


apple

Спилбергу на заметку

Наука сегодня учит, что птицы (и вообще яйцекладущие) произошли от динозавров.Насчет утконоса не знаю, наверно, тоже, но он нас сейчас не интересует.

А теплокровные, млекопитающие, плацентарные животные, и мы в том числе и в первую очередь - произошли от лемуров, а те от небольших таких животных типа мышей.

Динозавры вымерли, но не то чтобы они - раз! - и исчезли. Они отчасти погибли, отчасти выродились, и вот теперь они представлены соловьями, аистами, райскими птицами, вульгарными воробьями, гадящими-на-памятники голубями и обычными курами.

Протомыши, в свою очередь, проделали головокружительную эволюцию и - вона где они! Послали в космос "Вояджер", прыгают с шестом, снимают видеоклипы, вступили в партию Единая Россия и даже участвуют в американской предвыборной гонке! Кто поскромней - тот и поныне мышь, бесплатно ест в мышеловке и прогрызает дырки в сыре. Среднее звено стало собаками, тапирами, бегемотами, лошадьми - яйца они не несут, они прекрасны сами по себе.

В связи с этим любопытно свежими утренними глазами посмотреть на загадочную курочку Рябу. Ряба - праправнук динозавров - в припадке внезапного самоутверждения сносит гламурное неразбиваемое яйцо. Доверчивые и недалекие Дед и Баба тупо пытаются яйцо разбить (чтобы, как обычно, употребить в пищу, зачем же еще?). Но яйцо не поддается. Почему? Возможно, Рябе удалось снести такое яйцо, из которого вылупится динозавр. (См. "Парк Юрского периода"). Дед и Баба не подозревают о ждущих их ужасах. Мышка, потомок протомышек, героически уничтожает опасность взмахом хвоста. яичко падает и разбивается. Спасти мир - как это знакомо. Глупые Дед и Баба плачут; планы Рябы сорваны. "Не плачь, Дед, не плачь, Баба, снесу я вам новое яичко, не золотое, а простое". Да уж будь добра, снеси; хватит экспериментов.
apple

Божена Рынска, приготовиться!

     На "праздниках"  канал хочет показать не новые выпуски ШЗ, а повторы. Я не знаю, что у них "праздники", но, кажется, следующий понедельник (из-за 23 февраля) и 10 марта (из-за 8 марта). Попросили выбрать двоих из длинного списка. Мы выбрали Дмитрия Гаева, начальника метро (это который на все претензии советовал на такси ездить) и Божену Рынску.
     Вот только не знаю, как НТВ распорядится - то ли увьет Божену мимозами, то ли, наоборот, подберет ей фоном салют и штыки.